Se possiedi una buona collezione di libri acquistati su Google Play Libri e desideri leggerli su un e-reader con schermo a inchiostro , retroilluminazione e una batteria di lunga durata, probabilmente ti sarai reso conto che non è così semplice come premere un pulsante. Tra formati, DRM, Adobe Digital Editions e le limitazioni di alcuni dispositivi, è facile confondersi.
In questa guida, ti spiegheremo passo passo e in dettaglio come leggere un ebook da Google Play Libri su un e-reader (Kobo, Nook, alcuni lettori Android, persino Kindle se sei disposto a utilizzare strumenti aggiuntivi). Esamineremo anche le opzioni hardware disponibili se stai cercando un lettore USB-C economico e le alternative se preferisci continuare a leggere sul tuo telefono o tablet senza affaticare la vista.
Quali e-reader sono compatibili con Google Play Libri
La prima cosa da capire è che Google Play Libri non offre compatibilità nativa con la maggior parte degli e-reader, a differenza di Amazon con il suo Kindle o Kobo con il suo ecosistema. Google si affida a standard come EPUB/PDF protetti da Adobe DRM, quindi la chiave sta nel capire cosa supporta ciascun dispositivo.
Gli ebook acquistati da Google Play vengono scaricati come file ACSM collegati al tuo account e successivamente convertiti in formato EPUB o PDF tramite Adobe Digital Editions. Qualsiasi lettore che supporti questo tipo di protezione (Adobe DRM) sarà in grado di leggerli, a condizione che tu li trasferisca correttamente dal tuo computer.
In pratica, è possibile leggere i libri di Google Play sulla maggior parte degli e-reader, ad eccezione di Kindle , almeno direttamente. Dispositivi come Kobo e Nook funzionano particolarmente bene con Adobe Digital Editions, e alcuni e-reader Android consentono di installare direttamente l'app Google Play Libri.
Se cerchi un e-reader economico con USB-C, retroilluminazione e buona compatibilità con Google Play, modelli come il Rakuten Kobo Clara 2E sono un'ottima scelta. Onyx Boox e altri e-reader Android completi ti permettono persino di installare l'app Play Libri, ma di solito sono fuori budget se cerchi qualcosa di economico.
Oltre ai principali produttori (Kindle, Kobo, Nook, Boox), esistono lettori basati su Android progettati per installare app come Google Play Libri, sebbene nelle fasce di prezzo più economiche tendano ad essere scarsi o a presentare una qualità dello schermo e prestazioni notevolmente ridotte.
Come scaricare i tuoi libri di Google Play su un computer
Prima di poter inviare i tuoi libri a un e-reader, devi scaricarli da Google Play Libri sul tuo computer . La procedura è semplice, ma c'è un piccolo dettaglio: ciò che scarichi non è direttamente un file EPUB o PDF, bensì un file ACSM.
Il primo passo consiste nell'accedere al sito web di Google Play Libri dal browser del tuo PC all'indirizzo https://play.google.com/books . Una volta lì, vai alla sezione "I miei libri" nel menu a sinistra; lì vedrai l'intero catalogo dei libri che hai acquistato o aggiunto al tuo account.
Una volta individuato il titolo che desideri scaricare, posiziona il cursore sulla sua copertina e clicca sull'icona con i tre puntini verticali nell'angolo. Il menu a tendina ti permetterà di scegliere se scaricare il file in formato EPUB o PDF, a seconda delle preferenze del tuo e-reader.
Sebbene l'interfaccia indichi EPUB o PDF, ciò che verrà effettivamente scaricato sul tuo computer è un file con estensione .acsm . Questo piccolo file non è il libro stesso, ma un "voucher" che indica ad Adobe Digital Editions quale titolo scaricare, con quali autorizzazioni e per quale account utente.
Per convertire quel file ACSM in un EPUB/PDF leggibile, dovrai avere Adobe Digital Editions (ADE) installato sul tuo computer , che è il programma ufficiale che gestisce questo tipo di download protetto da Adobe DRM.
Utilizzare Adobe Digital Editions per convertire ACSM in EPUB/PDF
Una volta scaricati i file ACSM, il passo successivo è aprirli con Adobe Digital Editions , che li trasformerà in un file ebook standard adatto al tuo lettore di ebook.
Scarica e installa Adobe Digital Editions dal sito web ufficiale di Adobe. Al primo avvio del programma, ti verrà chiesto di autorizzare il computer con un Adobe ID . È importante utilizzare lo stesso account e-mail che assocerai al tuo e-reader se desideri trasferire i libri tra i dispositivi senza problemi.
Una volta che ADE è pronto, è sufficiente fare doppio clic sul file .acsm scaricato da Google Play oppure, se si preferisce, aprirlo dal menu File > Aggiungi alla libreria . Il programma si connetterà ai server appropriati e scaricherà l'ebook completo in formato EPUB o PDF, a seconda della selezione effettuata sul sito web di Google Play.
Questi libri sono archiviati nella libreria di Adobe Digital Editions , visibile dalla finestra principale del programma. Da lì è possibile gestirli, organizzarli e, soprattutto, trasferirli su e-reader compatibili con Adobe DRM collegandoli tramite USB.
Se desiderate spingervi oltre e convertire questi file EPUB/PDF in altri formati o rimuovere la protezione DRM, esistono strumenti di terze parti come Epubor Ultimate che automatizzano gran parte del processo. Tuttavia, è importante ricordare che in molti paesi, aggirare il DRM sui libri commerciali comporta delicate questioni legali, quindi ognuno dovrebbe valutare attentamente come utilizzare i propri acquisti digitali.
Come trasferire libri da Google Play a un lettore Kobo o Nook
I lettori Kobo e Nook funzionano particolarmente bene con Adobe Digital Editions, quindi trasferire i libri da Google Play a questi dispositivi è molto semplice, a patto di seguire alcuni passaggi nell'ordine corretto.
La prima cosa da fare è autorizzare sia il computer che il lettore con lo stesso Adobe ID . Lo hai già fatto sul tuo PC quando hai configurato Adobe Digital Edition (ADE). Ora collega il tuo lettore Kobo o Nook al computer tramite il cavo USB e attendi che il sistema lo riconosca.
Apri Adobe Digital Editions e guarda nella colonna di sinistra: il tuo e-reader dovrebbe apparire lì come un nuovo dispositivo . Fai clic con il pulsante destro del mouse su di esso (oppure usa il menu delle opzioni, a seconda della versione) e seleziona l'opzione per autorizzare il dispositivo. Il programma utilizzerà lo stesso account Adobe che hai usato per autorizzare il tuo computer.
Una volta autorizzato il lettore, vai alla sezione "Tutti gli elementi" in ADE per individuare il libro di Google Play che desideri trasferire . Passa il mouse sopra la copertina, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli l'opzione "Copia su computer/dispositivo" > seleziona il nome del tuo e-reader (Kobo o Nook).
In pochi secondi, il libro verrà copiato nella memoria del lettore. Scollega in modo sicuro il dispositivo dal sistema operativo e, una volta disconnesso, vedrai il titolo comparire nella libreria del tuo e-reader , pronto per essere letto come qualsiasi altro ebook compatibile.
Se non vuoi collegare il tuo Adobe ID allo stesso indirizzo email che hai usato per registrare il lettore, o se semplicemente trovi la procedura troppo macchinosa, hai sempre un'altra opzione: decrittografare il DRM sui libri di Google Play , lasciando i file EPUB/PDF "liberi" e trasferendoli sul tuo Kobo o Nook come se fossero file non protetti. Strumenti come Epubor Ultimate ti permettono di farlo abbastanza velocemente, anche se, ancora una volta, è importante tenere presente il quadro giuridico del tuo paese.
Trasferimento di libri da Google Play a un e-reader utilizzando solo Adobe Digital Editions
In molti casi non è necessario complicare le cose con programmi aggiuntivi: Adobe Digital Editions è sufficiente per trasferire i tuoi libri da Google Play a un e-reader compatibile, senza dover intervenire sul DRM o convertire i formati.
La procedura generale è la seguente: scarica e installa ADE, autentica il computer con il tuo Adobe ID, vai su "I miei libri" in Google Play, scarica il file EPUB (o PDF), apri il file ACSM con ADE e lascia che il programma scarichi l'intero libro. Infine, collega il lettore al computer tramite USB.
Il dispositivo dovrebbe comparire nella barra laterale di Adobe Digital Editions. Utilizzando il tuo account Adobe, autorizza il lettore direttamente da ADE (evita di utilizzare l'opzione "leggi senza ID", altrimenti non sarai in grado di aprire correttamente i libri sul dispositivo).
Una volta autorizzata la copia, è sufficiente trascinare il libro dalla sezione Libreria ADE al nome dell'e-reader sulla sinistra. Verrà visualizzata una barra di avanzamento che indica che il file viene copiato sul dispositivo, solitamente in una cartella interna gestita dall'e-reader stesso.
Una volta completata la copia, espelli il lettore dal sistema operativo e scollega il cavo. Quando la libreria del lettore di ebook si riavvia, il tuo nuovo libro di Google Play dovrebbe apparire pronto per essere aperto , con il DRM funzionante correttamente grazie all'autorizzazione di Adobe.
Con questo flusso di lavoro, non è necessario installare programmi come Calibre o simili se si desidera semplicemente leggere i libri acquistati legalmente sul proprio e-reader. Anzi, è sconsigliato utilizzare strumenti sospetti come "Google Books Downloader", che in molti casi sono software potenzialmente pericolosi o veri e propri malware.
Leggi i libri di Google Play su Kindle convertendo e rimuovendo DRM
I dispositivi Amazon Kindle non supportano nativamente i file EPUB protetti da DRM di Adobe utilizzati da Google Play, né consentono di autorizzare il dispositivo con un Adobe ID. Pertanto, se si desidera leggere gli acquisti effettuati su Google Play su un Kindle, sarà necessario utilizzare soluzioni alternative.
In questi casi, di solito si utilizza uno strumento di rimozione DRM e conversione del formato , che prende i libri scaricati con Adobe Digital Editions e li converte in un formato compatibile con Kindle (ad esempio, MOBI o AZW3) senza la protezione originale.
Programmi come Epubor Ultimate sono progettati proprio per questo: rilevano i libri protetti memorizzati sul computer, inclusi quelli scaricati da Google Play tramite ADE, li visualizzano in una barra laterale e consentono di trascinarli in una finestra principale dove il DRM viene rimosso e i libri vengono convertiti nel formato desiderato.
Un tipico flusso di lavoro sarebbe il seguente: scaricare il libro da Google Play in formato EPUB utilizzando ACSM, aprirlo con ADE per completare il download, avviare Epubor Ultimate e individuare il titolo nella colonna "Adobe" . Quindi, trascinarlo nell'area di conversione, selezionare un formato compatibile con Kindle come output e lasciare che il programma completi il ​​lavoro.
Una volta ottenuto il file convertito e privo di DRM, è sufficiente collegare il Kindle al computer tramite cavo USB e copiare il libro nella cartella Documenti del dispositivo . Quando lo si scollega, il titolo apparirà nella libreria Kindle come qualsiasi altro ebook trasferito tramite USB.
Sebbene queste soluzioni siano molto comode, è fondamentale utilizzarle sempre in modo responsabile, poiché la violazione del DRM di un ebook può costituire una violazione dei termini di utilizzo del servizio e, in alcuni Paesi, una violazione delle leggi sulla protezione dei dati digitali. Ogni utente è responsabile dell'uso che fa dei file acquistati.
Lettura ad alta voce e accessibilità in Google Play Libri
Se preferisci ascoltare i tuoi libri anziché leggerli sullo schermo, Google Play Libri include una funzione di sintesi vocale che converte il testo in audio e si integra anche con strumenti di accessibilità come VoiceOver o TalkBack.
La funzione "Leggi ad alta voce" è disponibile nell'app mobile Play Libri per Android . Per attivarla, apri il libro desiderato, tocca un punto qualsiasi della pagina per visualizzare i menu, tocca l'icona del menu nell'angolo in alto a destra e seleziona l'opzione "Leggi ad alta voce".
Se desideri che la lettura si avvii automaticamente ogni volta che apri un libro, apri l'app Play Libri, tocca la tua immagine del profilo, vai su " Impostazioni di Play Libri " e attiva l'opzione "Leggi automaticamente ad alta voce". Tuttavia, gli editori possono decidere se i loro libri supportano o meno questa funzione, quindi non è disponibile per tutti i titoli.
Inoltre, è possibile attivare una voce di lettura più naturale e di qualità superiore , a condizione di disporre di una connessione Internet. Questa opzione è gestibile anche dalle impostazioni di Play Libri, dove è possibile attivare o disattivare la voce migliorata per adattarne l'utilizzo alla propria connessione o al consumo di dati.
Per personalizzare ulteriormente l'esperienza, Android consente di regolare i parametri di conversione da testo a voce dalle impostazioni di sistema: nel menu Accessibilità , nella sezione relativa all'output di sintesi vocale, è possibile scegliere il motore di sintesi vocale preferito, scaricare pacchetti vocali in diverse lingue, ascoltare esempi e regolare la velocità di lettura a proprio piacimento.
Se utilizzi TalkBack come lettore di schermo, puoi rendere la lettura più comoda disabilitando alcune opzioni, come l'esplorazione tattile , in modo che la navigazione nei menu e la lettura dei titoli si adattino meglio al tuo modo di usare Play Libri. In pratica, sentirai prima il titolo e poi le opzioni del menu, anche se puoi modificarne l'ordine con gesti specifici.
Utilizzare un telefono cellulare o un tablet come lettore di ebook
Forse non vuoi acquistare un nuovo e-reader e preferisci usare il cellulare o il tablet che hai già a casa per leggere i tuoi libri di Google Play. Sebbene l'esperienza con gli schermi e-ink sia meno affaticante per gli occhi, con qualche piccola regolazione puoi ottenere un'esperienza di lettura molto simile a quella di un dispositivo tradizionale.
Su smartphone e tablet, una delle prime impostazioni da regolare è il timeout dello schermo. Questi dispositivi sono generalmente configurati per spegnere o attenuare rapidamente lo schermo al fine di risparmiare batteria, il che può risultare molto fastidioso se si sta leggendo in tranquillità .
Su Android, vai su Impostazioni > Schermo e cerca l'opzione " Spegni dopo " o qualcosa di simile, aumentando il tempo di inattività prima che lo schermo si spenga. Su iPhone o iPad, fai lo stesso da Impostazioni > Schermo e luminosità > Blocco automatico , selezionando un intervallo più lungo.
Un'altra misura molto utile è attivare la cosiddetta modalità comfort visivo o filtro luce blu , presente da anni su molti telefoni cellulari. Questa modalità riscalda i toni dello schermo e, per molte persone, riduce l'affaticamento degli occhi durante le lunghe sessioni di lettura, soprattutto di notte.
Su Android, è possibile accedere a questa modalità dal pannello delle impostazioni rapide o dalla sezione Schermo nelle impostazioni di sistema, dove spesso appare come "Luce notturna" o nomi simili. Sui dispositivi Apple, la funzione equivalente è Night Shift , accessibile dal Centro di Controllo o da Impostazioni > Schermo e luminosità > Night Shift.
Infine, anche la regolazione manuale della luminosità è molto utile. Invece di lasciarla in modalità automatica , che si alza e si abbassa a seconda della luce ambientale (cosa che può risultare molto fastidiosa durante la lettura), prova a impostare un livello di luminosità fisso e confortevole: non troppo alto da abbagliare, né troppo basso da affaticare gli occhi.
Modalità di lettura di Google e app per leggere gli ebook
Se leggete molto su siti web, articoli lunghi o documenti che non sono propriamente libri, la Modalità di lettura di Google per Android può rivelarsi una vera manna dal cielo. Si tratta di un'app che riprogetta quasi tutti i contenuti visualizzati sullo schermo per farli assomigliare di più a un ebook.
Una volta installata la Modalità Lettura, è possibile attivare una modalità semplificata su molti siti web, con testo riformattato, caratteri regolabili, colori personalizzabili e persino l'opzione di far leggere il testo ad alta voce dal telefono . È molto utile per chi combina la lettura online con la lettura di ebook.
Oltre alla modalità di lettura, esistono diverse app che trasformano un telefono cellulare o un tablet in un discreto lettore di ebook. Ognuna ha i suoi punti di forza, dalle piattaforme principali ai lettori più specializzati per EPUB, PDF e altri formati.
L' app Amazon Kindle è probabilmente la più conosciuta. Sebbene sia legata all'ecosistema Amazon, permette di accedere alla propria libreria Kindle dal dispositivo mobile, regolare le dimensioni e il tipo di carattere, i margini, il colore di sfondo e, soprattutto, sincronizzare i progressi di lettura tra i vari dispositivi.
Google Play Libri, invece, è l'app ufficiale di Google per la lettura di ebook e audiolibri acquistati su Play. È disponibile sia per Android che per iOS e, sebbene sia molto comoda per gestire la propria libreria Google, presenta una limitazione evidente: non può aprire libri locali in formato EPUB o altri formati memorizzati sul dispositivo.
Nell'ecosistema Apple, Apple Books svolge un ruolo simile: è l'app ufficiale per leggere e ascoltare i libri acquistati sull'Apple Store, con un catalogo vastissimo e opzioni di personalizzazione piuttosto complete. Funziona anche con alcuni PDF senza DRM, il che la rende uno strumento utile per gli utenti iOS.
Se cerchi un'app di lettura più flessibile per Android, Moon+ Reader è una delle preferite da molti utenti esperti. Supporta formati come EPUB, PDF e TXT, si integra con diverse biblioteche online e offre opzioni di scorrimento avanzate, funzioni per girare pagina e temi grafici. La versione base è gratuita, mentre la versione a pagamento sblocca funzionalità aggiuntive.
Un'altra alternativa per Android è Lithium , che si distingue per la sua interfaccia pulita e per l'organizzazione automatica di tutti i file EPUB presenti sul dispositivo. Offre modalità seppia, vari temi, un sistema di annotazioni e diverse opzioni di scorrimento, con una versione gratuita e una versione Pro a pagamento per chi desidera tutte le funzionalità .
Se desideri leggere storie originali scritte da altri utenti, Wattpad offre milioni di racconti, romanzi ed esperimenti letterari caricati dalla community, oltre a permetterti di scrivere e pubblicare i tuoi. È meno un tradizionale lettore di libri e più una piattaforma sociale di lettura e scrittura.
App e piattaforme aggiuntive per la lettura su computer e altri dispositivi
Se leggete anche su computer desktop o portatili, esistono soluzioni pensate per gestire le biblioteche digitali e gli ebook acquistati su diverse piattaforme. Una di queste è MLOL Ebook Reader , che si collega al sistema di prestito digitale di molte biblioteche.
Questo lettore è compatibile con Readium LCP , un sistema di protezione alternativo ad Adobe DRM, che consente di prendere in prestito ebook dalle biblioteche in pochi semplici passaggi e senza dover creare account aggiuntivi. È particolarmente utile per gli utenti che usufruiscono di servizi come MLOL nelle scuole e nelle biblioteche pubbliche.
MLOL Ebook Reader consente di leggere file EPUB e PDF, sia quelli protetti con Readium LCP che quelli non protetti, provenienti da diverse fonti. Il programma è disponibile per Windows, macOS, Linux, iOS e Android , quindi è possibile utilizzarlo praticamente su qualsiasi dispositivo moderno.
Inoltre, è stata prestata particolare attenzione all'accessibilità , garantendo che le persone con disabilità visive o non vedenti possano utilizzarlo comodamente. Ciò include la compatibilità con le tecnologie assistive e l'adattamento dell'interfaccia per i lettori di schermo.
Unendo queste tipologie di app con quelle già presenti su Google Play Libri, Adobe Digital Editions e le varie piattaforme di lettura, è possibile creare un ecosistema piuttosto completo per accedere ai propri ebook da quasi qualsiasi schermo si abbia a portata di mano.
Se possiedi una buona collezione di ebook su Google Play Libri e desideri sfruttarla al meglio, puoi utilizzare Adobe Digital Editions e lettori compatibili con Adobe DRM (come Kobo o Nook), optare per e-reader Android in grado di installare l'app Play Libri, utilizzare strumenti di conversione per trasferire i tuoi titoli su Kindle, oppure semplicemente trasformare il tuo smartphone o tablet in un lettore ottimizzato con filtri per la luce blu, regolazione della luminosità e potenti app di lettura. Con questi suggerimenti e strumenti, potrai goderti i tuoi libri acquistati legalmente praticamente su qualsiasi dispositivo, senza dover installare programmi complicati o rischiare di danneggiare la tua biblioteca digitale.