I libri elettronici, o ebook, hanno acquisito un'enorme popolarità , offrendo un'alternativa comoda, portatile e versatile ai tradizionali libri cartacei. Permettono di avere un'intera biblioteca di migliaia di libri nel palmo della mano, portando con sé la conoscenza e la lettura ovunque si vada. Tuttavia, tutti noi possediamo molti libri cartacei a casa e potremmo essere interessati a convertirli in ebook.
La digitalizzazione dei libri offre numerosi vantaggi , come la possibilità di archiviarli e copiarli per evitare di perderli, o di accedervi da qualsiasi luogo, oltre alla possibilità di convertirli in qualsiasi formato desiderato . Pertanto, è utile sapere che esistono diversi metodi per convertire i libri cartacei in formato digitale, ognuno con i propri vantaggi e svantaggi.
Potresti avere problemi legali?
Prima di tutto, è importante essere consapevoli delle potenziali conseguenze della conversione di un libro cartaceo in formato digitale o eBook. In genere, la conversione di un libro cartaceo in formato digitale per uso personale non comporta problemi legali . Tuttavia, esistono alcune eccezioni e aspetti da considerare per evitare di violare il copyright e potenzialmente commettere un reato.
La legge sulla proprietà intellettuale consente la riproduzione di opere protette da copyright per uso privato senza il permesso dell'autore o del titolare dei diritti. Ciò significa che è possibile convertire un libro cartaceo in formato digitale per leggerlo sui propri dispositivi elettronici personali.
Tuttavia, è severamente vietato distribuire o rendere disponibili a terzi copie digitali di un libro senza l'autorizzazione del detentore del copyright. Ciò include la condivisione di file, la vendita di eBook non autorizzati o il loro caricamento su internet, anche se fatto senza scopo di lucro, e si rischia di incorrere in sanzioni.
Esistono alcune eccezioni, come le opere che entrano nel pubblico dominio, ovvero che cessano di essere protette dal diritto d'autore, tra i 70 e i 100 anni dopo la morte dell'autore , a seconda della legislazione di ciascun paese. In questo caso, è possibile convertire e distribuire liberamente le opere senza violare il diritto d'autore. Tuttavia, è bene tenere presente che potrebbero esserci casi in cui un parente dell'autore o un ente abbia acquisito i diritti e li abbia rinnovati, pertanto l'opera rimarrà protetta.
Alcune opere sono coperte da licenze Creative Commons ; questa è un'altra eccezione e ne consente l'uso e la distribuzione a determinate condizioni, come l'attribuzione o l'uso non commerciale. È consigliabile verificare la licenza specifica dell'opera prima di convertirla in formato digitale. Simboli o codici indicheranno cosa è consentito e cosa non lo è.
In generale, è consigliabile esaminare attentamente l'opera nella sua interezza, poiché alcune potrebbero essere soggette a condizioni che ne consentirebbero la distribuzione, ma parte del loro contenuto potrebbe essere protetto da copyright o altre restrizioni, come nel caso di determinate immagini. Pertanto, per evitare di infrangere la legge, è meglio copiare le opere solo per uso privato , ad esempio per creare un backup.
Come convertire da libro a eBook
Ora che conoscete le possibili conseguenze, dato che questo blog non incoraggia la pirateria, il passo successivo è quello di scoprire tutte le opzioni a vostra disposizione per convertire un libro in un eBook :
Scansiona il libro
Le stampanti multifunzione o gli scanner convenzionali possono rappresentare un'alternativa per convertire un libro in un eBook, poiché molti dei software inclusi consentono di convertirlo in formato PDF, o persino in un documento di testo con riconoscimento OCR per la modifica, o di convertirlo in altri formati utilizzando Calibre . Il problema è che risulta piuttosto scomodo, perché è necessario aprire completamente le pagine del libro e persino esercitare pressione per assicurarsi che l'intera pagina venga scansionata.
Tuttavia, esistono gli scanner per libri; si tratta di dispositivi specializzati progettati per digitalizzare i libri in modo rapido ed efficiente . Funzionano acquisendo immagini di ogni pagina del libro e convertendole in file digitali, solitamente in formato PDF o JPG. Ne esistono diversi tipi; i più pratici e professionali sono questi:
Oppure ce ne sono anche manuali, in modo da far scorrere lo scanner lungo la pagina da digitalizzare, anche se in questo caso è un po' più complicato farlo alla velocità adeguata, dovendo spostarsi pagina per pagina, ecc., ma possono essere utile per eseguire dove è necessario digitalizzare libri:
Grazie a questi scanner potrai convertire il libro in eBook in modo rapido e preciso, anche se ovviamente, se si tratta di un libro di centinaia o migliaia di pagine, ci vorrà più tempo. Inoltre, raggiungono risoluzioni molto buone e molti includono funzioni OCR per riconoscere il testo e creare un documento modificabile. Ma, come ho detto, hanno anche un costo elevato che non varrà la pena se si digitalizzeranno solo pochi libri...
Maggiori informazioni sui possibili formati per salvare i tuoi libri
Digitalizzazione manuale
Se hai tempo a sufficienza e sei un bravo dattilografo, puoi digitalizzare da solo le opere di piccole dimensioni. Esistono servizi che possono aiutarti con collezioni più ampie, e puoi anche optare per servizi di digitalizzazione professionali , sebbene questi potrebbero non consentirti di digitalizzare opere protette da copyright. Queste aziende dispongono di attrezzature specializzate e personale qualificato per digitalizzare i libri in modo accurato ed efficiente.
Il vantaggio di quest'altro servizio è la sua alta qualità poiché viene svolto da professionisti, anche se puoi farlo anche a casa con alta qualità , se padroneggi i software di editing di testi e impaginazione. Inoltre, alcuni servizi di digitalizzazione hanno anche la possibilità di correggere eventuali errori e, se necessario, anche di tradurli in altre lingue. Il risultato finale sarà un eBook o un formato modificabile. Ovviamente, se lo fai da solo, vorrà dire impiegare molte ore, e se ti affidi a un servizio, di solito non sono economici...
Applicazione mobile con OCR
Un'altra opzione è utilizzare un software OCR (riconoscimento ottico dei caratteri), in grado di convertire le immagini scansionate in testo modificabile. Questo permette di convertire i libri cartacei in formati eBook modificabili, consentendo di modificare, ritagliare parti del testo e altro ancora. La buona notizia è che non si è più limitati a un computer, uno scanner e un software OCR, poiché dispositivi mobili come tablet e smartphone dispongono di app con questa tecnologia e di fotocamere che possono essere utilizzate come scanner improvvisati. Fotografando una pagina del libro, è possibile digitalizzarla rapidamente, sia come documento modificabile che come PDF.
Anche in questo caso, anche se si tratta di un'opzione economica e alla portata di tutti, la verità è che implica perdere tempo a scansionare tutte le foto, e può essere un po' problematico se ci si trova in una stanza con un'illuminazione inadeguata, o magari se non si dispone di una buona impulso, la pagina non viene visualizzata come previsto e devi ripetere.