Una delle nostre librerie nella schermata principale del calibro
Sebbene gli e-reader esistano da relativamente poco tempo (sì, poco più di cinque anni sono davvero pochi), molti di noi leggono in formato digitale da molto tempo, quindi possiamo affermare con certezza di possedere una biblioteca digitale. Pertanto, così come dedichiamo tempo all'organizzazione dei nostri libri cartacei, è fondamentale organizzare anche la nostra biblioteca digitale.
Gli schermi dei nostri computer hanno torturato i nostri occhi leggendo PDF, DOC e persino qualche TXT, con appunti, corsi, libri che ci ha mandato un amico... E ora, con il nostro nuovissimo e-reader tra le mani, ci troviamo di fronte a centinaia, migliaia di file disordinati , senza alcun criterio unificato , in molti casi duplicati , di qualità variabile, che necessitano urgentemente di essere organizzati prima di poterli trasferire sul lettore.
Per organizzare e migliorare la nostra biblioteca, abbiamo a disposizione diversi strumenti, come Calibre ( di cui abbiamo già parlato su Todo eReaders ), iBooks, Mobipocket, QualityEpub, Jutoh e Sigil (tra gli altri). Questi strumenti ci permettono di avere ebook di alta qualità e Calibre, in particolare, garantisce che siano organizzati correttamente sul nostro e-reader. Idealmente, dovremmo sapere quale formato o quali formati il nostro e-reader gestisce meglio e, utilizzando questi strumenti, preparare la nostra biblioteca in modo che la nostra esperienza di lettura sia il più simile possibile a quella dei libri cartacei tradizionali.
Calibre, come sappiamo, ci permette di organizzare i nostri libri in modo semplice ed efficace. È anche uno strumento molto utile per convertire i formati : se acquistiamo un libro su Amazon in formato .azw, Calibre può facilmente convertirlo in .epub o in uno qualsiasi dei tanti formati supportati. Tuttavia, la qualità del libro risultante potrebbe lasciare a desiderare. Potremmo riscontrare paragrafi irregolari, mancanza di allineamento, capitoli non separati e una lunga lista di altri problemi.
Per evitare questo problema, possiamo configurare Calibre in modo da ridurre al minimo gli errori di conversione. Eseguire una configurazione di base è una procedura molto semplice e permetterà di ottenere ebook di qualità decisamente superiore.
Per farlo, andremo su Preferenze > Modifica comportamento di Calibre oppure, in modo molto più semplice, premeremo Ctrl+P.
Nelle Opzioni comuni possiamo modificare tutto ciò che ci serve per rendere l' ebook risultante più che accettabile.
A tal proposito, ti consiglio di selezionare il tuo e-reader in Imposta pagina oppure, se il tuo e-reader non è presente nell'elenco, di scegliere il profilo di output predefinito. Tieni presente che Calibre supporta un'ampia gamma di e-reader, inclusi i più comuni come quasi tutti i modelli Sony, Kindle e Nook, per semplificare la configurazione iniziale.
Nella sezione Aspetto, è possibile configurare le impostazioni fino a ottenere un file compatibile con il proprio lettore e conforme alle proprie preferenze. È possibile regolare la dimensione del carattere, il layout di pagina, le interruzioni di pagina, la codifica dei caratteri e altro ancora.
Se hai una conoscenza del CSS più approfondita, puoi aggiungere un file .css aggiuntivo che includerà parametri più complessi e migliorerà l'aspetto dei libri nella tua biblioteca.
Una volta creato il tuo ebook, nel caso di ePub, è consigliabile controllarlo con Sigil o FlightCrew per assicurarsi che non ci siano errori che potrebbero comprometterne la lettura una volta trasferito sul lettore. In questo modo, verificherai che il libro rispetti tutti gli standard, evitando spiacevoli inconvenienti che potrebbero farti sanguinare gli occhi durante la lettura.
Tenete presente che Calibre tende a inserire stili superflui e, in questi casi, è consigliabile utilizzare Sigil per sostituirli (anche se, se avete pazienza, potete farlo manualmente, file per file). Dovreste inoltre avere un file .css ben definito per dare ai vostri libri un aspetto uniforme e "professionale". Metto "professionale" tra virgolette perché ho avuto il dubbio piacere di acquistare libri presumibilmente progettati da professionisti che si sono rivelati una vera delusione, costringendomi a rifare tutto l'HTML con Sigil.
Il modo migliore per sfruttare al massimo Calibre è provare diverse opzioni fino a trovare quella più adatta alle proprie preferenze e al proprio lettore. Calibre offre anche possibilità di personalizzazione molto più ampie , che ovviamente produrranno risultati di gran lunga migliori, ma di questo parleremo in un'altra occasione. Spero comunque che questo non vi scoraggi dal testare e sperimentare tutte le possibilità offerte da Calibre.
Ulteriori informazioni – La nostra biblioteca digitale gestita con Calibre (II)