Nei software per la lettura di ebook, il dizionario è senza dubbio la funzione più consultata, poiché viene comunemente utilizzato durante la lettura. Questo può essere un vantaggio o uno svantaggio per molti, ma cosa succede se l'opera o la parola che stiamo cercando appartiene al genere fantascientifico? Come facciamo a scoprirne il significato?
Di fronte a questi problemi, un gruppo di esperti ha creato The Fictionary, un sito web che raccoglie le principali antologie di narrativa contemporanea , scaricabili e consultabili gratuitamente sui nostri eReader, sebbene al momento siano disponibili solo per Kindle e tablet.
L'essenza della finzione è mostrare all'utente cosa significano alcuni termini usati nelle opere di fantascienza, quindi se cerchiamo la parola anello nella narrativa di Tolkien, il significato sarà totalmente diverso da quello offerto nel dizionario classico e appropriato al contesto di il lavoro. Attualmente ci sono libri di narrativa per le principali opere di fantascienza, ma The Fictionary offre la possibilità di richiedere la narrativa e si occupa della preparazione o della ricerca.
L'installazione di fiction Fictionary
L'installazione è piuttosto semplice: scarica un file zip ed estrailo sul tuo computer. Il dizionario sarà in formato mobi, quindi dovrai solo trasferirlo sul tuo Kindle con il metodo che preferisci, oppure inserirlo semplicemente nella cartella dei dizionari dell'eReader tramite cavo USB. Per i tablet, la procedura è diversa. Dovrai scaricare l'app ColorDict e caricare il file zip contenente il dizionario tramite essa. Una volta completata questa operazione, qualsiasi applicazione compatibile con l'app ColorDict sarà in grado di utilizzare questi dizionari.
Opinione
Personalmente, di solito non uso dizionari o dizionari di narrativa quando leggo, ma riconosco che l'idea di The Fictionary è piuttosto buona e originale, e sicuramente ci renderà più esigenti nella ricerca e nell'installazione di nuovi dizionari per i nostri eReader. Cosa ne pensi?